name,state|

Vedení,header|

Nikolay Baryshnikov,Vedoucí skupiny společností|
Yuriy Matveev,Generální ředitel|
Anatoly Subbotin,Ředitel marketingu|
Andrey Petukhov,Ředitel obsahu|
Konstantin Afanasiyev,Technický ředitel|
Victoria Sakulova,Personální ředitel|
Svetlana Kaysheva,Hlavní účetní|
Olga Maltseva,Právník|
Natalia Vyshlova,Správce personální agendy|

Projektový tým,header|

Daniel Tuseev,Producent|
Elena Gorbatenko,Projektový manažer|

Sergei Vorsin,Vedoucí programátor a architekt projektu|
Vadim Vereschetin,Programátor AI a herního světa|
Pavel Dmitriev,Programátor grafiky a herního světa|
Dmitry Zhivodenko,Programátor grafiky a herního světa|
Timur Ivanov,Backend programátor|
Andrey Korchinsky,Vedoucí programátor UI a nástrojů|
Rodion Ryskin,Programátor UI|
Evgeny Yangilev,Programátor UI|
Vitaly Molochkov,Programátor UI|
Kirill Konnov,Programátor letového modelu|
Vladimir Ulupov,Programátor webových služeb|
 , |
Roman Kovalenko,Vedoucí inženýr letového modelu|
Alexander Mironov,Inženýr letového modelu|
Margarita Nikanorova,Inženýr letového modelu|
Maxim Chulin,Inženýr letového modelu|
Ekaterina Nikolayeva,Inženýr letového modelu|
Pavel Kahanovsky,Inženýr letového modelu|
Alexander Kiryakov,Inženýr letového modelu|
 , |
Evgeny Isayev,Art director UI a prostředí|
Alexey Komarov,Art director marketingu a prostředí|
Evgeny Koltunov,Vedoucí designér krajiny|
Andrey Yansen,Designér krajiny|
Vladimir Konovalov,Designér krajiny|
Yuriy Tarasyuk,Designér krajiny|
Alexander Ivanov,Designér krajiny|
Roman Pyanykh,Grafik prostředí|
 , |
Denis Shurshilin,Designér UI|
Dmitry Zubachev,Grafik UI|
 , |
Valery Kornilov,Zvukový režisér|
Alexey Savenko,Zvukový designér|
 , |
Victor Sechnoy,Vedoucí herní designér|
Albert Zverev,Designér herních misí|
Nikita Volgin,Designér herních misí|
Sergey Bogatov,Historický konzultant|
Andrey Medvedev,Historický konzultant|
Alexander Savinov,Historický konzultant|
Victor Oduev,Technický herní designér|
 , |
Ekaterina Malutina,Správce herního obsahu|
Irina Sapunova,Vedoucí 3D grafik|
Philip Avdeyev,Art director 3D objektů|
Nikita Sitnik,3D grafik|
Ivan Shirshov,3D grafik|
Dmitry Mironov,3D grafik|
Alexey Vinogradov,3D grafik|
Dmitry Bespyatkin,3D grafik|
Vasily Kucheryavyi,3D grafik|
Timur Taniya,3D grafik|
Andrey Stanavov,3D grafik|
Yaroslav Lunkov,3D grafik|
Dmitry Popov,3D grafik|
Alexey Epifanov,3D grafik|
Alexander Gordeyev,3D grafik|
Ekaterina Shchegrinets,2D grafik|
Yana Neriya,2D grafik|
Alexey Antonenko,2D grafik|
Aida Basyrova,2D grafik|
Igor Subachev,Vedoucí technický 3D grafik|
Konstantin Kryuchkov,Technický 3D grafik|
Michael Semenyuk,Technický 3D grafik|
Vitaly Slizkiy,Technický 3D grafik|
Vladislava Novak,Technický 3D grafik|
Leonid Korekov,Technický 3D grafik|
 , |
Alexey Ogurtsov,Vedoucí VFX grafik|
Valery Bukarenko,VFX grafik|
Taisiya Golomazova,VFX grafik|
Alexey Morgalev,VFX grafik|
Igor Lebednov,VFX grafik|
Ruslan Puzanov,Grafik postav|
Michael Toropov,Grafik postav|
Andrey Voronin,Vedoucí animátor|
Alexey Baskakov,Manažer motion capture|
Ales Vasilyuk,Animátor|
Julia Ilyina,Animátor|
Alexander Litvin,Animátor|
Valentina Sharapova,Animátor|
Svetlana Bogatykh,Animátor|
 , |
Valery Vedernikov,Vedoucí specialista QA|
Anton Afandeev,Specialista QA|
Alexandra Ryabova,Specialista QA|
Sergey Zhuravlev,Specialista QA|
Evgeny Kornilov,Specialista QA|
Victoriya Bolshakova,Specialista QA|
Maxim Usachev,Specialista QA|
Maria Yaskova,Specialista QA|
 , |
Felix Yakovlev,Brand manažer|
Andrey Dineev,Marketingový manažer, manažer sestavení|
Daniel Nekrasov,Manažer placených médií|
Dmitry Gavrilov,Marketingový grafik|
Anton Sokolov,Marketingový grafik|
Alexander Goryachev,Marketingový zvukový designér|
Luke Wallace,Community manažer, autor textů|
Alex Kaganovich,Community manažer|
Egor Krivorotov,Community manažer|
Anastasia Chizhova,Vedoucí specialista technické podpory|
Dmitry Satakhov,Specialista technické podpory|
Alexander Pimenov,Vedoucí video produkce|
Valery Panibratov,Video produkce|
Anton Yezhov,Video produkce|
Anton Mezerin,Video produkce|
Artem Zaytsev,Vedoucí lokalizační manažer|
Lada Ilicheva,Lokalizační manažer|
Mikhail Surkov,Analytik|
Julia Olekhnovich,HR manažer|
Lyudmila Pavlenko,Účetní|

S láskou vzpomínáme na našeho přítele a kolegu,header|
Ivan Gukov,Specialista QA|

Externí spolupracovníci,header|

"Digital Forms" Company,Specializovaný vývojový partner|

Dmitry Silantyev,Hudební skladatel|

Alexander Kadira,Autor textů|
Anatoly Loginov,Autor textů|

Frederic "Katagena" Roussel,Francouzský překlad (ve vývoji)|
Carlos "Cananas" Cuevas,Španělský překlad (ve vývoji)|
Manuel "LuftManu" Vázquez,Španělský překlad (ve vývoji)|

Levsha Studio,Německý a zjednodušený čínský překlad (ve vývoji)|
Fedor Kulikov,Manažer|
Stefan Hofmeister,Německý překlad|
Karolina Kastenhuber,Německý překlad|
Jiannan "Mario" Shang,Zjednodušený čínský překlad|
Apollo Liu,Zjednodušený čínský překlad|

Zvláštní poděkování,header|

Oleg Maddox,Za založení série „IL-2 Sturmovik“ v roce 2001|
Albert Zhiltsov,Za znovuzrození „IL-2 Sturmovik“ v roce 2014|
Maxim Goryuchkin,Za práci na „IL-2 Sturmovik“|
Jason Williams,Za propagaci „IL-2 Sturmovik“|
Andrey Solomykin,Za položení základů letového modelu|
Alexander Petryaev,Za položení základů AI letadel|
 , |
Rádi bychom vyjádřili poděkování Oreshkovo Air Park za pomoc při přípravě materiálů projektu,tallvendor:oreshkovo|
 , |
Vyacheslav Grushin,Programátor UI|
Evgeny Tumanov,Programátor UI|
Sergei Karavayev,3D grafik|
Vsevolod Vityaz,3D grafik|
Yuriy Loskutov,3D grafik|
Alexander Salkov,3D grafik|
Evgeny Rychkov,3D grafik|
Natalia Prokopenko,2D grafik|
Darya Kovaleva,2D grafik|
Kirill Katkov,2D grafik|
Mikhail Samokhin,Technický 3D grafik|
Elena Mikhailova,Technický 3D grafik|
Alexey Konzelko,Vedoucí grafik postav|
Vadim Zavoruyev,Grafik postav|
Anatoly Tumanov,Grafik postav|
Elena Romanova,Grafik postav|
Arsen Barsegyants,Grafik postav|
Nikolay Gavrilyuk,Grafik postav|
Ivan Sevryukov,Animátor|
Sergei Shkuropatov,Animátor|
Efgeny Klimov,Animátor|
Said Osmanov,Animátor|
Anna Kovaleva,Animátor|
Anastasya Generalova,Animátor|
Mika Mamikonian,Designér krajiny|
Darya Valeeva,Designér UI|
Mikhail Makovsky,Community manažer|
Alexander Zharkov,Specialista QA|
Olga Emelyanova,Specialista technické podpory|
Mikhail Solodovnikov,HR specialista|
Andrey Teslenko,Pomoc s laděním|
 , |
Systém GUI: Noesis Engine od Noesis Technologies S.L.,vendor:noesis|
Zvukový engine: FMOD Studio od Firelight Technologies Pty Ltd.,vendor:fmod|
Rozpoznávání/syntéza řeči: Silero Models,vendor:silero|
 , |
Přehrávání videa: libwebm%2C libvpx%2C libwebmplayer<br/>Zvukový formát: Ogg Vorbis od Xiph.org Foundation,plain|
 , |
Fonty použité na základě licence SIL Open Font License verze 1.1:
Geologica navrhli Monokrom%2C Sindre Bremnes%2C Frode Helland © 2020 The Geologisk Project Authors (<url>https://github.com/googlefonts/geologica</url>)
Inter navrhl Rasmus Andersson © 2016 The Inter Project Authors (<url>https://github.com/rsms/inter</url>)
PT Serif navrhli Alexandra Korolkova%2C Olga Umpeleva%2C Vladimir Yefimov © 2010%2C ParaType Ltd. s vyhrazenými názvy fontů "PT Sans"%2C "PT Serif" a "ParaType" (<url>https://www.paratype.com/</url>)
Fira Sans Extra Condensed navrhl Carrois Apostrophe © 2012-2015%2C The Mozilla Foundation a Telefonica S.A. (<url>https://github.com/mozilla/Fira</url>)
Sofia Sans navrhli Lettersoup%2C Botio Nikoltchev%2C Ani Petrova © 2019 The Sofia Sans Project Authors (<url>https://github.com/lettersoup/Sofia-Sans</url>)
Open Sans navrhl Steve Matteson © 2020 The Open Sans Project Authors (<url>https://github.com/googlefonts/opensans</url>)
IBM Plex Mono navrhli Mike Abbink%2C Bold Monday © 2017 IBM Corp. s vyhrazeným názvem fontu "Plex" (<url>https://www.mikeabbink.com/</url>%2C <url>https://boldmonday.com/</url>)
Noto Sans Simplified Chinese © 2014-2021 Adobe s vyhrazeným názvem fontu "Source" (<url>http://www.adobe.com/</url>),plain|
