&editionNumber=69
&editionVolume=3647
&centralHeader=Zákeřné údery nepřítele
&mainArticleHeader=Řezníci z Kapsanu
&mainArticleText=Po porážce strategického letectva na konci tohoto roku přešel nepřítel především k nasazování stíhacího bombardovacího letectva. Nepřátelské vzdušné síly nyní široce využívají bitevní činnost stíhaček, které mimo oblast bojové působnosti sovětských a čínských letounů podnikají postupné údery na vojenské i civilní cíle. Jednoduše řečeno, nepřítel definitivně přijal taktiku vzdušného teroru.
Zatímco pokusy o zničení železniční sítě v Severní Koreji pokračují, dostala jedna skupina nepřátelských letounů další úkol. Tajní přisluhovači mezinárodního imperialismu, skrývající se mezi korejským lidem, oznámili konání schůze čínských a korejských komunistických představitelů v Kapsanu v hornaté oblasti Severní Koreje.
Nepřátelské velení se přirozeně rozhodlo věrné bojovníky proti imperialismu zničit. Ke splnění tohoto úkolu byla k pobřeží vyslána letadlová loď Essex s 8 Skyraidery na palubě, vyzbrojenými dvěma pumami o hmotnosti 1 000 liber, napalmovými nádržemi a plnou zásobou 20mm střeliva.
Letouny vzlétly 100 mil od pobřeží a letěly nízko nad vodou. Nad pevninou se držely v údolích, aby unikly odhalení nepřátelskými radary. Bitevní letouny nedoprovázely stíhačky, aby se snížila pravděpodobnost odhalení letecké skupiny. V 9:13, třináct minut poté, co měli delegáti zaujmout svá místa, vybuchla první puma.
Všechny pumy zasáhly své cíle.
Opojeni tímto „úspěchem“ hlásili žoldnéři I Sung-mana smrt 509 vysoce postavených komunistů a zničení celého stranického vedení Severní Koreje. Severokorejský rozhlas označil osm pilotů, kteří se bezpečně vrátili na Essex, za „řezníky z Kapsanu“ a vypsal odměnu na jejich hlavy.
Nepřítel se však přepočítal — ano, úder na Kapsan se proměnil ve velkou tragédii, ale lidi lze zabít, myšlenky budou žít dál. Pomstíme své padlé soudruhy. Řezníci z Kapsanu se budou zodpovídat ze svých krvavých činů!
&secondaryArticleHeader=Syn dvou národů
&secondaryArticleText=An Tong-su, známý také jako Vladimir Stěpanovič An, je slavným synem dvou národů — sovětského a korejského. Hrdinně bojoval proti nepříteli, vyháněl vetřelce z korejské půdy a padl hrdinskou smrtí.
Narodil se 25. srpna 1922 ve vesnici Popova-Gora v Posjetském okrese Přímořské oblasti Dálněvýchodního kraje v rodině chudého rolníka. S finanční podporou rodičů dokázal dokončit pouze devět tříd školy, v níž se vyučovalo korejsky. Poté začal pracovat v místním kolchozu, kde vystřídal několik zaměstnání: oráče, agronoma, traktoristu a řidiče.
V roce 1938 nastoupil na Samarkandskou zemědělskou školu I. V. Mičurina, ale kvůli obtížné finanční situaci nemohl studium dokončit. Musel se vrátit domů k rodině. Začal pracovat jako pomocník polního pracovníka v kolchozu S. M. Buďonného ve Verchně-Čirčikském okrese Taškentské oblasti.
V roce 1939 byl Vladimir Stěpanovič přijat do řad Všesvazového leninského komunistického svazu mládeže. V letech 1943–1944 přešel na místo předáka na stavbě Středotaškentského kanálu (Farchadstroj). Mladý komsomolec se osvědčil v tom nejlepším světle. Od února 1944 do července 1945 působil jako zmocněnec okresního výboru Komunistické strany (bolševiků) Uzbekistánu a jako vedoucí okresního štábu Nižně-Čirčikského okresu při výstavbě Nižně-Bozsujské vodní elektrárny.
V červnu 1945 byl V. S. An po absolvování kandidátské lhůty přijat do řad Všesvazové komunistické strany (bolševiků). Vladimir se stal druhým členem strany v rodině. Od srpna 1945 odpovídal za kulturní a masovou práci a současně působil jako druhý tajemník stranického byra Buďonného kolchozu. Soudruzi, kteří s ním pracovali, vyzdvihovali mezi jeho osobními vlastnostmi především náročnost vůči podřízeným, udržování pořádku na pracovišti a věcnost. Podle jejich svědectví Vladimir Stěpanovič často napomínal podřízené za nedbalost a lehkomyslnost. Oceňovali jeho široký rozhled, touhu po sebevzdělávání a snahu radit se s lidmi při přijímání některých rozhodnutí.
Ve volném čase Vladimir rád opravoval traktory a nákladní automobily a také se věnoval lovu. Jako komsomolec a později mladý komunista se aktivně účastnil veřejného života. Energického straníka si všimli a převedli jej na zcela jinou oblast práce, kde se mohl opět osvědčit v tom nejlepším světle. Od ledna 1947 studoval V. S. An v šestiměsíčním kurzu pro přípravu překladatelů korejštiny pro korejské školy při Taškentském státním pedagogickém institutu.
Jak uváděl posudek vydaný po dokončení kurzů v červenci 1947, prokázal se jako schopný veřejný pracovník. Vynikal vytrvalostí ve studiu.
V té době již měl Vladimir Stěpanovič vlastní rodinu. Jeho manželka Irina Nikolajevna Ten pracovala jako zdravotní sestra ve zdravotním středisku Buďonného kolchozu. V roce 1943 se jim narodila dcera Julija, o dva roky později syn Viktor a v roce 1947 druhá dcera Klara (Klavdija). Irina Nikolajevna nemohla s manželem odjet do historické vlasti: měla na starosti tři malé děti a navíc vážně onemocněla. Poté začala korejská válka a znovu se setkat jim již nebylo souzeno.
Po příjezdu do Pchjongjangu dostal Vladimir korejské jméno An Tong-su, které mu dal sám vůdce a učitel Kim Ir-sen. Toto jméno nebylo vybráno náhodou — Tong-su v překladu z korejštiny znamená „Bojovník Východu“.
Záhy byl An Tong-su doporučen k práci ve strukturách Korejské lidové armády. Před válkou postupně zastával funkci učitele vojenské školy v Nampchu, redaktora armádních novin a poté náčelníka politického oddělení 105. tankové divize.
An Tong-su upřímně věřil, že sjednocení Jižní a Severní Koreje přinese kladný výsledek zásadního významu pro osud korejského lidu. Země sjednocená pod vládou stoupenců socialistických a komunistických myšlenek by jistě s pomocí jeho druhé vlasti, Sovětského svazu, i lidové Číny v nejkratší době vybudovala spravedlivou společnost všeobecného štěstí a blahobytu. Proto se po vypuknutí korejské války s nadšením pustil do vysvětlovací práce v útvaru, kde odpovídal za politickou činnost.
Během útoku na Soul pověřilo vedení KLDR staršího plukovníka An Tong-sua, aby na tanku pronikl do hlavního města Jižní Koreje Soulu a podal Kim Ir-senovi hlášení o dobytí tohoto důležitého území.
Vladimir Stěpanovič padl v červenci 1950 v bojích o Osan, když se nacházel v hlídkovém tanku. An Tong-suovi byl posmrtně udělen titul „Hrdina KLDR“ a obdržel také Řád státního praporu 1. stupně.
Pamatujeme na tebe, soudruhu! Spi klidně! Pomstíme tě! Věčná památka a sláva hrdinovi!
&fakeArticle1Header=Sláva velkému vůdci a učiteli Kim Ir-senovi
&fakeArticle2Header=Bijte nepřítele nemilosrdně!
