&editionNumber=142
&editionVolume=3820
&centralHeader=Jednání opět přerušena!
&mainArticleHeader=Další přerušení jednání
&mainArticleText=Jak uvádějí agentura Nová Čína a Korejská ústřední tisková agentura, západní strana znovu aktivně sabotuje jednání o repatriaci válečných zajatců.
Vedoucí korejsko-čínské delegace na jednáních o příměří v Koreji generál Nam Il včera učinil následující prohlášení: „Jednání o příměří v Koreji jsou již sedm dní přerušena. Při jednáních byly předloženy dva vzájemně se vylučující návrhy: osmibodový návrh korejsko-čínské strany, předložený 7. května, a návrh velení OSN o šestadvaceti odstavcích, předložený 13. května. Mezi základními cíli těchto dvou protichůdných návrhů existuje zásadní rozdíl.
Hlavním cílem osmibodového návrhu korejsko-čínské strany je po uzavření příměří předat neutrálním zemím všechny zbývající válečné zajatce, kteří nebudou přímo repatriováni, aby bylo zajištěno spravedlivé vyřešení otázky jejich repatriace. To je konkrétním vyjádřením našeho postoje jak proti násilnému zadržování, tak proti násilné repatriaci. Naproti tomu hlavním cílem šestadvacetibodového návrhu velení OSN je, aby po uzavření příměří byli zbývající váleční zajatci v rukou velení OSN, kteří nebudou přímo repatriováni, rozděleni do dvou skupin: zajatí příslušníci Korejské lidové armády mají být propuštěni v prostoru kontrolovaném velením OSN a nemají být předáni neutrálním zemím, což by představovalo přímé násilné zadržování; současně mají být zajatí Čínští lidoví dobrovolníci předáni komisi zástupců neutrálních států, ochromené nejrůznějšími omezeními, a po 60 dnech mají být stejně propuštěni v prostoru kontrolovaném velením OSN — to je skryté násilné zadržování.“
Jak Nam Il zdůraznil, návrh velení OSN ze 16. dubna uváděl, že „váleční zajatci, kteří nebudou přímo repatriováni, mají být propuštěni a předáni do péče neutrálního státu v Koreji“. Základní smysl nynějších návrhů velení OSN však toto doporučení zcela popírá.
Nam Il dále uvedl, že korejská a čínská strana učinily zjevné ústupky a vynaložily obrovské úsilí, aby odstranily překážky stojící v cestě vyřešení otázky repatriace válečných zajatců.
Korejsko-čínská strana postupně předložila dva konstruktivní návrhy. Jejich základem je zásada, že všichni zbývající váleční zajatci, kteří nebudou přímo repatriováni, mají být předáni neutrálním státům, ať už budou odvezeni do neutrálního státu, nebo do Koreje přijede komise zástupců neutrálních států. Neutrální státy musí skutečně mít právo vykonávat své zákonné funkce a povinnosti při správě válečných zajatců, kteří budou pod jejich pravomocí, a tím zajistit, aby všichni váleční zajatci mohli po uzavření příměří uplatnit své právo na repatriaci.
Naše strana, pokračoval Nam Il, vždy zastávala názor, že otázka takzvané násilné repatriace válečných zajatců vůbec neexistuje, a nikdy jsme neprosazovali repatriaci válečných zajatců silou. Za žádných okolností však nedovolíme násilné zadržování válečných zajatců ani bránění jejich repatriaci použitím síly v jakékoli podobě.
Zásada, podle níž mají být po uzavření příměří na místě propuštěni zajatí příslušníci Korejské lidové armády, kteří nebudou přímo repatriováni, a po 60 dnech také Čínští lidoví dobrovolníci, kteří nebudou přímo repatriováni, je v rozporu se základem pro dosažení „čestné dohody“, jímž je předání všech zbývajících válečných zajatců neutrálním zemím.
Otázka je nyní naprosto jasná: jestliže si velení OSN stejně jako čínsko-korejská strana upřímně přeje odstranit překážky a zajistit příměří v Koreji, musí pouze opustit výše uvedené nerozumné návrhy a skutečně souhlasit s předáním zbývajících korejských a čínských válečných zajatců, kteří nemají být přímo repatriováni, do péče komise zástupců neutrálních států, aby byla otázka jejich repatriace spravedlivě vyřešena. V takovém případě bude příměří v Koreji uzavřeno okamžitě.
Právě to je základ pro dosažení „čestné dohody“, jak jej vymezuje návrh předložený korejsko-čínskou stranou.
Je velmi politováníhodné, že imperialisté a jejich přisluhovači, kteří se snaží válku prodlužovat, toto nechápou!
&secondaryArticleHeader=Barbarský vzdušný teror pokračuje
&secondaryArticleText=Americká letadla pokračují v bombardování pokojných sídel v Severní Koreji. Tyto nálety jsou každým dnem intenzivnější.
Korejská ústřední tisková agentura uvádí, že v noci na 18. května bombardovala velká skupina amerických bombardérů po dobu dvou hodin pokojné vesnice v okrese Čerjong v provincii Hwanghe. Bylo svrženo více než 300 pum různých ráží. V důsledku bombardování zahynulo více než 100 rolníků a přibližně 120 budov bylo zničeno.
Dne 18. května v 11 hodin dopoledne podniklo 35 amerických bitevních bombardérů nálet na okres Mohe v téže provincii. Shodily několik set pum a zabily či zranily mnoho civilistů.
Dne 19. května podrobilo 14 amerických bombardérů B-29 oblast Gongčchon v provincii Severní Pchjongan prudkému bombardování a shodilo více než tisíc trhavých, napalmových, zápalných a tříštivých pum. Zahynulo mnoho žen, starých lidí a dětí a velké množství hospodářských budov bylo zničeno.
Dne 20. května ve 3 hodiny ráno shodila skupina amerických těžkých bombardérů pumy na obydlené oblasti v prostoru Wuhan v provincii Severní Pchjongan. Mezi civilním obyvatelstvem byly oběti.
Dne 21. května bombardovalo 26 amerických bitevních letounů okres Sinho v provincii Jižní Hamgjong. Bombardování trvalo tři hodiny. Američtí piloti shodili na civilisty více než 150 pum a ostřelovali vesnice z kulometů.
Americká letadla pokračují také v bombardování severokorejských zavlažovacích zařízení. V noci na 22. května podniklo několik těžkých bombardérů Superfortress doprovázených bitevními letouny nálet na přehradu Pongwon v okrese Taedong v provincii Jižní Pchjongan. Na hráz bylo svrženo více než 40 těžkých pum. V důsledku bombardování byla hráz v délce několika desítek metrů zničena. Obrovské množství vody, které se přes protrženou hráz vyvalilo, zaplavilo rozsáhlé plochy polí patřících rolníkům. Jde již o třetí přehradu v provincii Jižní Pchjongan, kterou americká letadla v poslední době zničila.
Minulé noci navíc americké bombardéry B-29 provedly brutální nálet na venkovské oblasti okresu Songčchon v provincii Jižní Pchjongan.
Téhož dne podniklo šest těžkých bombardérů nálet na okres Čaren na okraji Pchjongjangu, kde se rolníci tísnili v zemljankách po záplavách způsobených bombardováním přehrady Sunan.
Vojenská komise Korejské lidově demokratické republiky nyní vydala rozkaz k přijetí mimořádných opatření na odstranění následků bombardování přehrad v provincii Jižní Pchjongan. Rozkazem byla zřízena mimořádná komise pro pomoc při katastrofě, jejímž předsedou je Čche Čchang-ik. Komise má 12 členů. Patří mezi ně ministr zemědělství Pak Mun-gju a další vedoucí představitelé republiky.
&fakeArticle1Header=List Neues Deutschland o vojenských přípravách v Západním Berlíně
&fakeArticle2Header=Krizové jevy v zemědělství USA
