&editionNumber=25
&editionVolume=3600
&centralHeader=Spojenci postupují navzdory kouřové cloně rudých
&mainArticleHeader=Nepřítel maskuje přesuny vojsk dýmovnicemi
&mainArticleText=Spojenecké síly dnes dosáhly omezených územních zisků proti pozicím rudých na západní a střední korejské frontě. Komunistický odpor za rozsáhlou kouřovou clonou byl nepravidelný.
Opožděná zpráva z bojiště oznámila, že Janggu na východním konci přehrady Hwačchon ve střední Koreji včera dobylo spojenecké tankové a pěchotní bojové uskupení.
Síly OSN před obsazením města projely dělostřeleckou přehradnou palbou i minometnou palbou rudých. Janggu, asi šest mil severně od 38. rovnoběžky, bylo opěrným bodem obrany rudých kolem přehrady Hwačchon.
Dopisovatel AP Jim Becker uvedl, že když spojenecké síly vstoupily do Janggu, město bylo opuštěné. Tankové granáty mezi rozbitými hliněnými chatrčemi vyhodily do povětří muniční sklad.
Becker oznámil, že další spojenecké síly včera odpoledne odrazily protiútok rudých severovýchodně od Janggu.
Na západní frontě pronikly spojenecké hlídky do pozic rudých jižně od Čchorwonu. Čchorwon, sedmnáct mil severně od 38. rovnoběžky, je západním opěrným bodem komunistické obrany a podle předpokladů i shromaždištěm tisíců posil rudých.
Dopisovatel AP Robert Eunson na velitelství americké 8. armády hlásil, že rudí zapalují křoviny, aby skryli své přesuny před spojeneckými letadly. Kouřový příkrov možná zakrývá přípravy mohutné protiofenzivy rudých.
Nad střední frontou se valila mračna kouře stoupající do výšky 8 500 stop. Zdálo se, že rudí tuto ochranu zesilují pomocí dýmovnic.
Čínští a korejští rudí včera bojovali na kopcích jižně od Čchorwonu, aby zastavili spojenecký postup ve třech směrech. Po silné spojenecké dělostřelecké palbě byly kopce posety komunistickými mrtvými.
Jihokorejská vojska odrazila protiútok rudých na skalnatých hřebenech severozápadně od Imdže a deset mil jihovýchodně od Tanggu, na hlavní silnici vedoucí k východnímu pobřeží.
Kouřová clona byla zřejmě novou lstí velitelů rudých, která měla ztížit leteckou podporu spojeneckého postupu severně od 38. rovnoběžky a skrýt přípravy mohutného komunistického protiútoku.
8. armáda hlásila, že se nad západní frontou ve 13 hodin zvedl hustý kouřový opar „způsobený nepřátelským zapalováním“.
Další zprávy o kouřovém oparu přišly z východní fronty, kde komunistický odpor zeslábl.
Velitelství 5. letecké armády uvedlo, že piloti v mnoha případech nemohli zjistit výsledky svých útoků „kvůli hustému oparu, který se rozšířil nad většinu komunisty držené Koreje“.
Stíhačky a lehké bombardéry americké 5. letecké armády ohlásily během dne 642 bojových vzletů a útoky na 38 měst obsazených komunisty.
Tucet B-29 svrhl 100 tun pum na přístav Hedžu u Žlutého moře. Tato silniční a železniční křižovatka leží 67 mil jižně od komunistického hlavního města Pchjongjangu.
Nadále přetrvávaly určité obavy, že rudí přesouvají své rychlé proudové stíhačky ruské výroby vpřed k útokům na spojenecké pozemní síly a zařízení v blízkosti fronty.
Dopisovatel AP Tom Bradshaw uvedl, že se vzhledem k rostoucí komunistické letecké činnosti považuje za pravděpodobné, že „za liniemi OSN mohou být vysazeni parašutisté“.
Severokorejský komunistický rozhlas v Pchjongjangu mezitím odvysílal seznam zvěrstev, která připsal americkým vojskům, a zakončil jej obvyklým požadavkem rudých na stažení „všech zahraničních vojsk“ z Koreje.
Vysílání tvrdilo, že k údajným zvěrstvům docházelo od loňského října a zahrnovala vše od masakrů civilistů po přejíždění spoutaných zajatců tanky.
Rudí požadovali, aby Spojené národy „převzaly plnou odpovědnost za všechna tato zvěrstva“ a „ukončily válku stažením všech zahraničních vojsk z Koreje v souladu s rezolucí přijatou loni na Světové mírové konferenci v Praze“ (podrobněji se tomu věnuje sousední článek).
&secondaryArticleHeader=Korejská rudá vláda předkládá OSN mírový návrh
&secondaryArticleText=Komunistická Severní Korea vyzvala Spojené národy, aby ukončily korejskou válku souhlasem se stažením zahraničních vojsk a následným „mírovým vyřešením korejské otázky“.
Nepřátelský pchjongjangský rozhlas ve vysílání uvedl, že severokorejský ministr zahraničí Pak Hon-jong návrh předložil ve zprávě generálnímu tajemníkovi OSN Trygvemu Liemu a Nizozemci Danielu J. van Balluseckovi, dubnovému předsedovi Rady bezpečnosti.
Návrh byl oznámen několik hodin před odjezdem generála Douglase MacArthura do Spojených států. Patrně vznikl se souhlasem čínských komunistů a Rusů, ne-li přímo na jejich pokyn. Zdálo se, že jde o propagandistický krok načasovaný na MacArthurův odjezd.
Pchjongjangský rozhlas, sídlící ve stejnojmenném nepřátelském hlavním městě, uvedl, že Pak Hon-jong svůj návrh založil na rezoluci schválené „druhým kongresem obrany míru“ v československé Praze.
Za hlavní body označil:
1 — „Stažení zahraničních vojsk z Koreje.“
2 — „Mírové vyřešení korejské otázky.“
Severokorejci zřejmě nevěděli, že generální tajemník OSN Lie je nyní na návštěvě jugoslávského Bělehradu.
Bylo rovněž poukázáno na to, že Pak Hon-jong neměl na mysli pražské zasedání Rusy podporované „Světové rady míru“, ale zasedání tohoto orgánu v polské Varšavě loni v listopadu nebo jiné v Berlíně v únoru letošního roku.
Komunistický „mírový kongres“ konaný loni v říjnu v Praze se zabýval odzbrojením Německa.
&fakeArticle1Header=V Koreji zničeno 314 letadel rudých za cenu 184 vlastních
&fakeArticle2Header=Rusům tvrdí, že americká letadla bombardují Čínu
