&editionNumber=25
&editionVolume=3600
&centralHeader=Američtí vojáci postupují těžkou palbou a zatlačují rudé
&mainArticleHeader=Vojska pronikla na méně než 10 mil od shromažďovacího prostoru
&mainArticleText=Vojska americké 8. armády, postupující pod těžkou dělostřeleckou palbou, včera v noci zatlačila čínské rudé těsně jižně od komunistické „železné opony“ v Koreji.
(Přísná cenzura zastřela přesnou vzdálenost spojeneckých hrotů od komunistické bašty. Za poslední dva dny však získaly až pět mil od pozic, které držely minulý týden devět až 12 mil od Kumhwa a Čchorwonu.)
Bylo to podruhé za 24 hodin, kdy rudí ustoupili před postupem 8. armády. Americké obrněné kolony překonaly bláto, palbu rudých a protiútoky zadních vojů a postoupily téměř tři míle do vzdálenosti necelých 10 mil od životně důležitého severokorejského shromažďovacího prostoru.
Komunisté byli včera v noci donuceni ustoupit severně od Jončchonu a Jongpchjongu v západní a západní střední Koreji. Obrněné kolony postupovaly po silnicích vedoucích k Čchorwonu a Kumhwa, západnímu a východnímu opěrnému bodu rudého trojúhelníku. Jeho vrcholem je Pchjonggang.
„Nepřítel provádí velmi omezený a spořádaný ústup,“ řekl mluvčí 8. armády. „Stahuje se do výhodnějších postavení a nechává za sebou síly o velikosti rot a čet k vedení zdržovacích bojů.“
Komunistický odpor v oblasti začínal podle 8. armády slábnout, ale severně od Hwačchonu podél další silnice vedoucí ke Kumhwa zůstával silný.
Zpravodaj na západní frontě uvedl, že na vojska 8. armády postupující od jihozápadu k Čchorwonu dopadlo 200 dělostřeleckých granátů, nejvíce, kolik rudí vypálili za několik týdnů.
Zpravodaj se však dozvěděl, že rudí přestali bojovat a ustupují severně od Čchipa, devět mil jihovýchodně od Čchorwonu.
Severně od Jončchonu narazily tanky 8. armády na rozsáhlé minové pole rudých. Vojska v této oblasti včera zajala 150 Číňanů. Mnozí uvízli v pasti.
Když se rudí pokoušeli uniknout úžlabinou, američtí vojáci na hřebenech na ně křičeli, ať se vzdají, nebo budou zastřeleni. Jedním ze zajatých Číňanů byl praporní politický důstojník.
Ve východní střední Koreji kladli rudí tuhý odpor u Indže. U Kansongu na východním pobřeží, kde Jihokorejci postoupili více než 25 mil severně od 38. rovnoběžky, byly odraženy tři rudé protiútoky.
Palubní a pozemní letectvo spojilo síly při náletech na oba opěrné body „Železného trojúhelníku“. Piloti proudových letounů námořní pěchoty z pozemních základen hlásili zničení několika desítek budov a maskovaných nákladních vozů v Kumhwa.
Námořní piloti z amerických letadlových lodí Princeton a Bonhomme Richard ohlásili zabití 75 rudých při útoku jižně od Čchorwonu.
Americká 5. letecká armáda oznámila, že její stíhačky a lehké bombardéry zasadily v noci těžké údery prostoru soustřeďování rudých těsně za bojovou linií.
Jeden z náletů směřoval na Pchjonggang, vrchol trojúhelníku.
Spojenecké letouny prolétaly nízko mezerami v mracích a rozsévaly zápalné a tříštivé pumy mezi soustředěná rudá vojska a zásobovací střediska. Během dne vykonaly více než 430 bojových letů.
Dvě spojenecké stíhačky havarovaly a shořely. Jejich piloti zahynuli.
Komunistický pchjongjangský rozhlas tvrdil, že bylo sestřeleno pět spojeneckých letounů. Patrně do toho zahrnul i dva, jejichž ztrátu americká 5. letecká armáda přiznala.
&secondaryArticleHeader=Dva letouny sestřeleny omylem, sedm mužů nezvěstných
&secondaryArticleText=Dva americké dvoumotorové dopravní letouny C-119 Flying Boxcar byly v neděli sestřeleny dělostřelectvem americké 8. armády při pokusu shodit zásoby pozemním vojskům 8. armády na východní korejské frontě.
Letectvo na Dálném východě (FEAF) dnes oznámilo tento „tragický omyl“ a uvedlo, že sedm mužů je nezvěstných. Tři letci přežili.
FEAF uvedlo, že těžká děla nepřerušila palbu, když se letouny nacházely ve shozovém prostoru. Jeden letoun dostal přímý zásah a rozpadl se. Druhý prudce vystoupal, aby se vyhnul letícím troskám. Svědci jej viděli přejít do přemetu a poté se zřítit z 3 000 stop na zem.
Kapitán James Hill z Chickashy v Oklahomě, pilot třetího letounu v sestavě, uvedl, že z obou letounů vyletělo mnoho padáků.
„Některé byly nepochybně nákladní, ale některé vypadaly jako osobní padáky,“ dodal Hill.
Každý letoun měl pětičlennou osádku. Pozemní týmy našly tři přeživší. Jejich jména nebyla zveřejněna.
Letecké shozy na frontu navzdory události pokračovaly. Necelou hodinu poté dopravily další skupiny 60 000 liber munice a zásob jednotce vzdálené 15 mil od prvního shozového prostoru.
Dopravní letouny se často dostávají pod pozemní palbu rudých, nedělní nehoda však byla prvním případem ztráty dopravního letounu při shazovacím úkolu.
Oba letouny patřily k 314. skupině přepravy vojsk 315. letecké divize, která zajišťuje bojovou nákladní přepravu FEAF.
&fakeArticle1Header=Rusko bude mít podle Britů 30 000 bojových letounů
&fakeArticle2Header=Francouzi hlásí 2 000 zabitých povstalců v Indočíně
