&editionNumber=25
&editionVolume=3600
&centralHeader=Generál Ridgway zahájil cestu do nové funkce v Evropě
&mainArticleHeader=Generál se v Tokiu loučí s důstojníky a diplomaty
&mainArticleText=Generál Ridgway dnes opustil Tokio a vydal se za dalším velkým úkolem na druhý konec světa. Jeho Constellation „Bataan“ odstartoval z letiště Haneda v 15.09 směrem na Honolulu a San Francisco.
Cestu od Ridgwayova sídla k Hanedě lemovaly davy Japonců, aby se rozloučily s posledním velitelem okupačních sil v Japonsku.
Ridgway mířil do Evropy, kde má nahradit generála Eisenhowera ve funkci velitele severoatlantických zemí v Evropě. Opouštěl místo, které převzal po generálu MacArthurovi před jedním rokem, jedním měsícem a jedním dnem.
Před odjezdem předal velení korejské války a tichomořské fronty generálu Marku Clarkovi, který políbil půvabnou mladou paní Ridgwayovou těsně předtím, než s manželem vystoupila po schůdcích do letounu.
Ridgway na letišti řekl diplomatům a vyšším armádním důstojníkům:
„Tato slavnost je pro mě hlubokou poctou. Pohled na ozbrojené síly seřazené bok po boku je podle mě nejen holdem společnému poslání, ale i národům, které zastupují, a všem ostatním svobodným lidem světa. V toto velení mám úplnou a neochvějnou víru. Paní Ridgwayová i já vám chceme ze srdce poděkovat za vaši službu a popřát vám do budoucna jen to nejlepší.“
Ridgway na letišti vykonal přehlídku čestné stráže americké armády a rozloučil se s dlouhou řadou hodnostářů včetně předsedy vlády Šigerua Jošidy a nového amerického velvyslance v Japonsku Roberta D. Murphyho.
Ridgway, paní Ridgwayová, Clark a Jošida došli společně ke schůdkům, než Ridgway promluvil. Poté generál s paní Ridgwayovou vystoupili nahoru, zastavili se ve vstupu do letadla a zamávali na rozloučenou.
Japonský lid se smutkem sledoval, jak oblíbený velitel OSN opouští jeho zemi.
„Za jediný rok svého působení si generál Ridgway zcela získal obdiv, úctu a náklonnost japonského lidu,“ napsal anglicky vydávaný Nippon Times. List Asahi ve svém úvodníku na rozloučenou ocenil Ridgwayovu „vřelou přátelskost a porozumění“.
&secondaryArticleHeader=Letci ostře kritizují zákaz bombardování rudého Mandžuska
&secondaryArticleText=Američtí letci v Koreji jsou znevýhodněni pravidly, podle nichž musejí bojovat, řekli včera dva veteráni letecké války.
„Je to frustrující a také škodlivé pro morálku,“ řekl stíhací pilot plukovník Jack Hayes ze San Diega v Kalifornii o předpisu, který americkým a spojeneckým letcům brání překračovat řeku Ja-lu a napadat komunistické letecké základny v Mandžusku.
„Rozhodně je to podivný soubor pravidel a rozhodně nás nesmírně znevýhodňuje,“ dodal fregatní kapitán Horace Epes z Pelham Manor ve státě New York, který během dlouhého nasazení na letadlové lodi Leyte létal na Corsairech proti korejským pozemním cílům.
„Máme pocit, že kdybychom na ty základny mohli podniknout jednu pořádnou sérii úderů a přinutit nepřítele buď ustoupit, nebo utrpět ztráty, situace by byla úplně jiná.“
[Letecké pronásledování přes řeku Ja-lu do Mandžuska je zakázáno od vstupu čínských komunistů do války v říjnu 1950. Generál MacArthur, kterého prezident Truman v dubnu 1951 zbavil velení na Dálném východě, řekl, že tento rozkaz poskytl komunistům výsadní útočiště, z něhož mohou napadat americké síly. Další členové Spojených národů letecké pronásledování vetovali z obavy před námitkami Ruska.]
Hayes a Epes poskytli rozhovor v rozhlasovém pořadu pořádaném Americkou legií.
Hayes létal na proudovém F-86 Sabre proti MiGům-15 ruské výroby, na F-84 proti nepřátelským zásobovacím trasám a na F-51 při podpoře pozemních vojsk.
Řekl, že F-86 je „výborná stíhačka, která se vyrovná jakémukoli letounu, proti němuž můžeme stanout“.
Za důležitý faktor bojové převahy F-86 nad MiGem v poměru 8 ku 1 označil rozdíl v kvalitě pilotů „a také skutečnost, že jejich [komunistických pilotů] zaměřovače a sladění zbraní jsou hluboko pod naším standardem“.
Hayes řekl, že komunisté využívají korejskou leteckou válku k výcviku a „vytvářejí si ohromnou zásobu zkušených bojových pilotů“.
Epes prohlásil, že komunistická protiletadlová palba je „dost účinná“, přestože jednotlivý dělostřelec, dělo ani vybavení zdaleka nedosahují úrovně našich nebo německých prostředků za druhé světové války.
„Jenže na stejný cíl útočíme už tolikrát, že vědí, kdy a kam přiletíme, a zasahují nás dost tvrdě,“ řekl Epes.
&fakeArticle1Header=Vzbouření váleční zajatci Rudých propustili generála Dodda
&fakeArticle2Header=Canberra vytvořila nový rekord doletu proudového letounu
