&editionNumber=25
&editionVolume=3600
&centralHeader=Americké letouny znovu udeřily na čtyři elektrárny
&mainArticleHeader=Americké letouny znovu bombardují elektrárny
&mainArticleText=Americké letouny dnes zpustošily čtyři velké vodní elektrárny v severovýchodní Koreji během druhého dne útoků na zdroje energie komunistických zbrojních továren.
Nové údery přišly na konci druhého roku krvavé, nelítostné — a nyní patové — války na tomto zpustošeném asijském poloostrově.
Stíhací bombardéry americké 5. letecké armády a námořnictva znovu společně bušily do elektráren u nádrží Fusen a Čangdžin [Čosen] v severovýchodní Koreji.
Ze zasažených elektráren se valil kouř a plameny. Podle pilotů bylo zničení úplné.
Mohutná vodní elektrárna Suiho — největší v Orientu a čtvrtá největší na světě — byla při pondělním útoku 500 letounů, který vyřadil 90 procent severokorejských dodávek elektřiny, tak dokonale rozmetána, že se americké letouny k druhému útoku nevrátily.
Vlny B-29 v noci přeletěly korejskou bojovou linii při jednom z nejtěžších náletů Superfortressů v této válce. Velké bombardéry svrhly 250 tun bomb na komunistická vojska a zásobovací prostory.
V Tokiu generál Mark Clark poblahopřál letectvu a námořnictvu k náletům, které představitel ministerstva obrany ve Washingtonu označil za vojenskou politiku „tvrdého postupu“.
Představitel ministerstva obrany řekl, že úder na zdroje elektřiny pro Severní Koreu a části Mandžuska byl přímým důsledkem komunistického protahování jednání o příměří v Pchanmundžomu.
Stále nic nenaznačovalo, zda mohutný nálet znamená připravenost OSN zmírnit omezení vzdušných bojů poblíž mandžuské hranice. Spojenecké stíhačky napadené komunistickými MiGy-15 dosud nesměly pronásledovat nepřátelské letouny za mandžuskou hranici.
Piloti vracející se z dnešních úderů na Fusen a Čangdžin hlásili další zkázu čtyř velkých elektráren. Elektrárna Fusen číslo 3 byla určena k „dočištění“. Piloti vracející se z dnešních náletů však uvedli, že ji stále halil tak hustý kouř, že Thunderjety určené ke srovnání zbývajících zařízení se zemí odbočily k náhradním cílům podél železničních tratí jižně od Hungamu.
„Zničení bylo úplné,“ hlásil korvetní kapitán D. C. Fonville mladší z Jacksonville na Floridě, který vedl skupinu Corsairů proti Čangdžinu.
„Zdálo se, že všechny bomby dosáhly významných zásahů, a v oblasti nebyl patrný žádný pohyb. Kdyby tam někdo zůstal, musel by být zatracený hlupák.“
Americké proudové Sabry, které hlídkovaly při ochranných letech daleko na severozápadě, si vyměnily palbu s pěti komunistickými MiGy-15, ale nehlásily žádné škody na žádné straně.
Na 155 mil dlouhé frontě dnes v západní a východní Koreji přibylo střetů hlídek. Západně od Čchorwonu — dějiště těžkých bojů posledních dvou týdnů — byla hlášena dvouhodinová potyčka.
&secondaryArticleHeader=35 amerických vojáků z Koreje píše o přídělech munice
&secondaryArticleText=Poslanec Brown [republikán z Ohia] dnes ve Sněmovně reprezentantů přečetl dopis, který podle něj pocházel od 35 amerických vojáků v Koreji. Stěžovali si, že dostávají munici na příděl, jejich minomety jsou zastaralé a chybějí náhradní díly.
Kvůli tomu podle dopisu čínští komunisté, které by bylo možné snadno zlikvidovat, zůstávají bez úhony a dále zabíjejí Američany.
Brown označil situaci v Koreji za „hanebnou a tragickou“ a navrhl vyšetřování výborem Sněmovny pro ozbrojené síly.
„Někdo by měl čelit ústavní žalobě, někdo by měl jít do vězení nebo někdo před vojenský soud,“ řekl Brown.
„Náhodou vím, že případ popsaný v tomto dopise není ojedinělý. Vím o dalších případech, kdy v Koreji utrpíme ztráty prostě proto, že se naši političtí a vojenští plánovači provinili nezodpovědným jednáním a nezodpovědnými úsudky.“
Dopis adresovaný Brownovi a poslanci Vorysovi [republikánovi z Ohia] podepsalo 35 vojáků v Koreji, včetně tří seržantů, pěti desátníků a 27 vojínů. Brown uvedl, že jejich jména zatajil, aby muži nebyli za napsání dopisu potrestáni. Změnil také podrobnosti o jejich působišti, které by je mohly prozradit.
Dopis z 12. června uváděl:
„Když jsme dostali výtisk THE CHICAGO DAILY TRIBUNE z 16. května, přečetli jsme si my z roty těžkých minometů váš zajímavý článek. Týkal se dodávek munice, zejména minometných a dělostřeleckých granátů. Byli jsme vděční, že má někdo ve Státech dost odvahy něco říct.
„Náš předsunutý pozorovatel byl v březnu 1952 na kótě 2 000 000 [pozměněno]. Číňané odhalili jeho postavení a ostřelovali ho minomety a samohybnými děly ráže 76 mm. Číňany měl přímo před očima. Požádal po drátě o minometnou palbu, ale žádnou nedostal, protože byla na příděl. A tak ti Číňané mohli dál žít a třeba hned druhý den zabít nějaké americké vojáky.
„To se stávalo docela pravidelně. Munici máme na příděl od letošního února. Naše minomety jsou navíc staré a opotřebované. Pořád používáme starý 4,2palcový minomet M-2, zatímco ve Státech mají nový 4,2palcový M-30 a mají ho už od loňského prosince. Proč ho nemůžeme mít i tady?
„Od loňského prosince jsme nedostali žádné nové součásti. Dostali jsme drobné díly, jako šrouby odměru a podobně. Žádné hlavně, opěrné desky, stojany a tak dále. To je jen několik příkladů. Je jich víc, ale všechno je to stejné. Jen chceme, abyste věděl, že pokud budete v boji za nás pokračovat, budeme vám navždy vděční.
„Jsme tu, abychom splnili úkol, ale jak říkáte, jsme zapomenutí muži. Dokud tu budou lidé jako vy, nebudeme zapomenuti úplně. Upozorněte na to prosím všechny zainteresované. Budeme sledovat váš postup a po celou dobu stát při vás.“
Poslanec Reed [republikán z New Yorku] oznámil, že dostal zprávu od muže z Koreje, který psal domů o pistolovou munici potřebnou ke střežení muničního skladu. K Brownově kritice se připojili poslanci Hoffman [republikán z Michiganu], Gross [republikán z Iowy] a Jensen [republikán z Indiany]. Poslanec Robert L. F. Sikes [demokrat z Floridy], člen sněmovního podvýboru pro vojenské rozpočtové prostředky, řekl, že munice je v Koreji na příděl, ale na frontě to není neobvyklé. Skutečný nedostatek munice podle něj neexistuje.
Brown připomněl prohlášení náčelníka štábu armády generála Collinse z 5. května, že některé druhy munice jsou v Koreji na příděl, protože výroba stále nepokrývá běžnou bojovou spotřebu a zásoby z druhé světové války jsou téměř vyčerpány.
„Válka v Koreji trvá dva roky,“ řekl Brown. „Za tu dobu tento Kongres schválil 151 169 003 219 dolarů. Našim pohlavárům v Pentagonu lezou peníze i ušima. Je nad veškeré chápání byť jen na okamžik uvěřit, že pro nedostatek munice v Koreji může existovat jakákoli omluva.
„Jestliže je taková situace v Koreji, jakou mají Američané záruku, že kdyby zítra vypukla třetí světová válka, měli bychom dostatek letounů, ponorek, protiletadlových děl a radarového vybavení, abychom zabránili srovnání hlavních průmyslových měst této země se zemí během prvního týdne?
„Celý obranný program vzbuzuje podezření a nedůvěru, když 35 našich vojáků může podepsat takový dopis, jaký jsem dnes sněmovně přečetl.“
&fakeArticle1Header=Generál si v Pentagonu vzal život
&fakeArticle2Header=Při útoku partyzánů na jihokorejský vlak zahynulo 46 lidí
