&editionNumber=25
&editionVolume=3600
&centralHeader=Protiútok OSN vyrval korejský vrchol čínským jednotkám
&mainArticleHeader=Jihokorejské jednotky znovu vytlačeny z Trojúhelníkového kopce
&mainArticleText=Čínské jednotky dnes za troubení na kravské rohy a výkřiků „Zabít! Zabít!“ dobyly Jacksonovy výšiny na západní frontě, ale spojenecké jednotky při protiútoku vrchol bez odporu získaly zpět. Neznámý počet Číňanů obsadil předsunuté postavení na okraji Čchorwonského údolí. Jednotky OSN ustoupily za krytí několikahodinové palebné přehrady vlastního dělostřelectva.
Jinde si spojenečtí a komunističtí vojáci ve středu v noci a dnes časně ráno vyměňovali slabé údery poté, co soustředěná čínská dělostřelecká palba a granáty opět těžce zasáhly jihokorejské pěšáky na Trojúhelníkovém kopci.
Jihokorejské jednotky, které se do středečního poledne probojovaly na 10 yardů od vrcholu této krví nasáklé výšiny na střední frontě, útok přerušily a po měsíci prudkých bojů zavládl na korejském bojišti neklidný klid.
Frontoví zpravodajové hlásili útok roty asi 160 Číňanů na hřeben Odstřelovačů dvě míle východně od Trojúhelníku v úterý v noci a další menší průzkumné výpady podél 155 mil dlouhé bojové linie.
Čínský útok na hřeben Odstřelovačů, trvající dvě hodiny a 20 minut, Jihokorejci odrazili. V úseku Trojúhelníkového kopce zřejmě skončila čtyřiadvacetidenní bitva o tuto skupinu výšin krvavou remízou; Číňané ovládali vše kromě vrcholu Písečného hřebene.
Útlum na frontě přišel přesně měsíc poté, co Číňané 6. října zahájili své plošné útoky na předsunutá postavení OSN podél dvou třetin linie.
Ve vzduchu mezitím americké Sabry zničily jeden komunistický proudový MiG-15 a čtyři další poškodily. Piloti Sabrů ve svém prvním velkém vzdušném souboji za čtyři dny zvýšili listopadovou bilanci proti vychvalovaným MiGům ruské výroby na 11 strojů: čtyři zničené, dva pravděpodobně zničené a pět poškozených.
Celkem se ve třech střetnutích utkalo více než 100 amerických a komunistických proudových letadel.
Spojenecká letadla po celý den podporovala frontové jednotky silným bombardováním, raketovými útoky a zápalnými pumami s rosolovitým benzinem.
Spojenecké stíhací bombardéry napadly mosty v Severní Koreji a zaznamenaly 28 zásahů pěti železničních mostů u Sinandžu.
Stíhací bombardéry americké námořní pěchoty zaútočily na komunistické opravárenské středisko vozidel. Piloti uvedli, že zničili 14 využívaných budov. V areálu vypukly tři požáry.
Bitva o hřebeny u Kumhwy se stala jednou z nejkrvavějších za korejské války. Rudí ztratili více než 12 000 mrtvých a raněných, tedy více než jednu divizi. Spojenecké ztráty nebyly zveřejněny, ale byly vysoké.
(Ve Washingtonu ministerstvo obrany oznámilo, že americké bojové ztráty dosáhly 124 569 mužů, což je o 1 174 více než při minulém týdenním vyrozumění příbuzných. Údaje zahrnovaly 179 padlých, 1 015 raněných a 20 nezvěstných.)
Jinde na korejské frontě byla ve středu bojová činnost slabá.
Zpravodaj AP John Randolph na střední frontě uvedl, že spojenci jsou na Trojúhelníkovém kopci prozatím poraženi a vrchní velení nenašlo vítězný postup proti jeho hrozivým výšinám. Dodal:
„Tato skutečnost byla přiznána ve středu, když spojenečtí velitelé přerušili sedmý útok na Trojúhelník a nařídili vyčerpaným, ale stále hrdinně útočícím jihokorejským vojákům ustoupit.
„Rozkazy byly signálem, aby spojenecké dělostřelectvo převzalo boj novým způsobem, který se pokusí nahradit statečnost smrtelných mužů hrubou silou strojů.“
Podplukovník Rex Rawie, zástupce velitele americké dělostřelecké jednotky, Randolphovi řekl, že spojenecká palebná síla nyní odpovídá soustředění použitému v bitvě v Hürtgenském lese v Německu za minulé války.
&secondaryArticleHeader=Moskva napadá blokádu Koreje
&secondaryArticleText=Rusko včera večer oznámilo, že odmítá uznat zákonnost amerického námořního obranného pásma v korejských vodách. Prohlásilo, že americký námořní rozkaz z 27. září rozšiřuje blokádu z roku 1950, která porušovala svobodu moří.
Oznámení bylo obsaženo v nótě, která byla včera předána americké vládě ve Washingtonu a večer odvysílána moskevským rozhlasem.
Nóta označila rozkaz za „nový akt agrese“ a uvedla, že Rusko klade plnou odpovědnost za „následky“ na americkou vládu.
(Napadeným rozkazem bylo zřejmě běžné oznámení generála Marka Clarka, velitele OSN, z 27. září, že v jihokorejských vodách, zejména kolem ostrovů, na nichž jsou drženi váleční zajatci, bude zřízeno „námořní obranné pásmo“, aby se „zamezilo pronikání nepřátelských agentů“.
(Clarkovo oznámení uvádělo: „Vyšetřování minulých násilných incidentů ze strany komunistických válečných zajatců používajících teror, kteří jsou drženi na těchto ostrovech, jednoznačně prokázalo, že je podněcovali a podporovali nepřátelští agenti, vysazení na ostrovech z malých člunů a nesoucí pokyny komunistického velitelství v Severní Koreji.“
(Clark výslovně jmenoval jako jeden z těchto ostrovů Kodže.
(Clark uvedl, že účelem námořního obranného pásma je také zabránit útokům na jihokorejské pobřeží, zabezpečit spojovací a zásobovací trasy velení OSN, zabránit dopravě zakázaného zboží a pronikání nepřátelských agentů do Jižní Koreje.)
Sovětská nóta připomněla, že Rusko již dříve protestovalo proti zavedení námořní blokády kolem Koreje v roce 1950.
Nóta uvedla, že zářijový rozkaz rozšířil blokádu z korejských vod na „značné oblasti volného moře“.
Prohlásila, že tento čin představuje „porušení svobody moří, protiprávní jednání na volném moři a také porušení práv SSSR a dalších států“.
„Tato skutečnost znovu dokázala, že americká vláda nejen není ochotna ukončit válku v Koreji, ale vydává se cestou nových agresivních činů,“ uvedla nóta.
Nóta konstatovala, že „sovětská vláda neuznává za zákonné zřízení takzvaného obranného námořního pásma kolem Koreje americkou vládou a klade na vládu USA odpovědnost za následky tohoto nového agresivního činu a za jakékoli škody, které by mohly být způsobeny zájmům SSSR“.
&fakeArticle1Header=Schváleno zvýšení počtu vojáků v Koreji
&fakeArticle2Header=U letadel Rudých hlášeny rychlosti až 1 700 mil za hodinu
