&editionNumber=25
&editionVolume=3600
&centralHeader=Rudí zastavili výměnu zajatců
&mainArticleHeader=Jednání o příměří obnovena; třináct Američanů propuštěno
&mainArticleText=Američtí a komunističtí vyjednavači dnes ve vesnici stanů a hliněných chýší Pchanmundžom obnovili dlouho nečinné rozhovory o zastavení palby v Koreji poté, co Rudí propustili dalších třináct zdravotně postižených amerických zajatců a oznámili, že splnili svou část historické válečné výměny nemocných a raněných zajatců.
Plná jednání byla přerušena loni 8. října, když americké velení sdělilo Rudým, že nepošle své zástupce zpět k jednacímu stolu, dokud nebudou připraveni přijmout plán úplné výměny zajatců nebo předložit vlastní. Tato nevyřešená otázka brání míru v Koreji.
Rudí prohlásili, že jsou připraveni znovu věcně jednat.
Ve čtrnáct hodin zasedli hlavní vyjednavači obou stran v jednací chýši s doškovou střechou v této odlehlé vesnici k obnoveným rozhovorům.
S Američany dnes propuštěnými Rudými přišlo i 71 zdravotně postižených jihokorejských válečných zajatců, kteří se vrátili z děsivých severokorejských komunistických zajateckých táborů.
Třináct Američanů, kteří se tohoto sedmého rána výměny vrátili na svobodu, zvýšilo celkový počet Američanů propuštěných Rudými od zahájení výměny minulé pondělí na 149.
Komunisté při výměně celkem předali 684 zajatců. Před jejím zahájením slíbili vrátit 605.
Americký mluvčí uvedl, že rudý kontrolní důstojník sdělil plukovníku Edwardu L. Austinovi, který řídí výměnu: „Předávání zajatců jsme dokončili.“
Clarkovo velení sdělilo Rudým, že jim zítra předá 500 zdravotně postižených zajatců. Vrací Rudým 5 800 válečných zajatců v denních skupinách po 500.
Jeden navracející se jihokorejský důstojník uvedl, že v severokorejském Manpchu na hraniční řece Ja-lu u Mandžuska je stále drženo více než tisíc nemocných a raněných Jihokorejců.
Vracející se američtí zajatci uvedli, že v táborech zůstávají další vážně ranění spolubojovníci.
Mezi Američany, kteří se dnes vraceli domů, byli dva dlouholetí vězni severokorejských táborů.
Jedním byl kapitán letectva Zachary Dean z Douglasu v Kansasu, stíhací pilot F-51 Mustang sestřelený rudou protiletadlovou palbou 22. dubna 1951. Dean uvedl, že z poškozeného letounu vyskočil ve výšce 400 stop a padák se mu otevřel jen okamžik před dopadem na zem.
Druhým byl dělostřelecký kapitán M. W. Green z Lawtonu v Oklahomě, zajatý 14. července 1950, necelé tři týdny po začátku války. Rudí ho zajali v Kongdžu poblíž Tedžonu, kde na začátku bojů padl do zajetí generál William Dean, který je stále vězněm Rudých.
Dean a Green zvýšili počet důstojníků navrácených Rudými na čtyři. Již dříve byli vráceni jeden podporučík a jeden námořní praporčík.
Třináct Američanů a 21 Jihokorejců se vrátilo ve druhé skupině, kterou Rudí předali dnes ráno. V první dnešní skupině bylo vráceno padesát Jihokorejců.
Austin uvedl, že mezi 21 případy v dnes repatriované jihokorejské skupině byli tři malomocní.
Kontradmirál John C. Daniel, jeden z pěti delegátů pro příměří a vedoucí styčné skupiny, která zorganizovala dramatickou válečnou výměnu nemocných a raněných zajatců, přivítal Američany při návratu.
„Dnes je velký den,“ poznamenal po příjezdu z Munsanu, amerického tábora pro jednání o příměří jižně od Pchanmundžomu.
Měl na mysli obnovení rozhovorů o příměří, které by mohlo vést k ukončení bojů v Koreji.
Komunisté se nikdy nevzdali požadavku, aby se všech 132 000 zajatců držených Clarkovým velením vrátilo pod vládu Rudých.
Clark je ochoten předat 83 000 válečných zajatců výměnou za 13 000, jejichž držení Rudí přiznávají. Jen 3 000 z nich jsou Američané a 1 000 další nekorejští zajatci.
Clarkovo velení však násilím nevrátí přibližně 50 000 komunistů, kteří prohlásili, že se repatriaci budou bránit.
&secondaryArticleHeader=V Koreji byli vyměněni američtí zajatci
&secondaryArticleText=Americký pěšák trpící omrzlinami v pondělí překročil linii na svobodu a stal se prvním americkým vojákem, kterého komunisté v korejské válce vyměnili.
Jmenoval se Carl W. Kirchenhausen z Washington Heights v New Yorku a sloužil u roty Easy 7. pluku americké 3. pěší divize.
Byl prvním Američanem, nikoli však prvním na seznamu výměny. Tím byl Jihokorejec I Čche-guk, první ze sta vojáků OSN, kteří měli být v pondělí propuštěni výměnou za 500 komunistických vojáků držených OSN. Symbolicky byli prvními vojáky obou stran vyměněnými v 8:55 Severokorejci a Jihokorejci.
Přišli ve dvou skupinách. První skupina padesáti dorazila do střediska výměny v 8:25. Druhá skupina přešla na svobodu v jedenáct hodin.
Dnes mělo být propuštěno celkem třicet Američanů jako předvoj celkem 605 spojeneckých zajatců určených k výměně za 6 033 komunistů.
Na celkovém seznamu je zahrnuto 120 Američanů.
Všichni navrácení spojenečtí zajatci měli vatované modré čínské uniformy, nesli svinuté modré přikrývky a na sobě měli černé plátěné boty a modré čepice se štítkem.
Většina Američanů žertovala a usmívala se, když v sanitkách čekala na výměnu. Kirchenhausen však zůstal vážný, když vystoupil z komunistické sanitky do přijímacího stanu OSN. Zapózoval fotografům.
Pro dnešek byla tato malá vesnice čtyř doškových chýší, vojenských stanů a bláta středem světa.
První výměna proběhla bez incidentu, což snad předznamenává stejně hladký průběh rozhovorů o zastavení palby, které mají být v téže vesnici obnoveny příští sobotu poté, co byly přerušeny od loňského 8. října.
Generál Mark Clark, nejvyšší velitel OSN na Dálném východě, byl přítomen, aby dnešní výměnu sledoval. Řekl, že ohledně rozhovorů o zastavení palby není optimistou ani pesimistou. Prohlásil, že „zůstane přesně uprostřed“.
&fakeArticle1Header=Eso McConnell zničilo desátý rudý MiG
&fakeArticle2Header=Propuštění váleční zajatci vyprávějí o pochodech smrti
