&Forward.1.Name=Zaměřovač NAA Mark 18
&Forward.1.Text=Zaměřovač automaticky vypočítává správný úhel předsazení pro střelbu na cíle ve vzdálenosti 200 až 800 yardů. Má dva optické systémy: pevný a gyroskopický. Pevná osnova promítaná na odrazné sklo obsahuje malý středový kříž se stupnicí pro rakety a pod ním oblouk o velikosti 100 milů. Stupnice a oblouk jsou obvykle zakryté páčkou na levé straně zaměřovače a používají se pouze k odpalování raket, ostřelování pozemních cílů nebo při mechanické poruše gyroskopického systému. Pohyblivou gyroskopickou osnovu tvoří šest kosočtvercových značek uspořádaných v kruhu kolem středového bodu. Průměr kruhu je proměnný; při správném umístění cíle do kruhu zaměřovač automaticky vypočítá potřebné předsazení. Při použití obou osnov ukazuje vzdálenost mezi pevným křížem a pohyblivým středovým bodem vypočítaný úhel předsazení. Gyromotor pracuje vždy při napájení hlavní elektrické sběrnice. Osvětlení osnovy se zapíná nastavením voliče výzbroje do libovolné pracovní polohy. Náhradní žárovky jsou nad pravou konzolou kabiny. Na zadní straně zaměřovače je silikagelový vysoušeč, jehož barva ukazuje účinnost. Pracovní režim se volí otočným přepínačem spojeným s regulátorem osvětlení zaměřovače.

Zaměřovací systém A-1CM automaticky vypočítává předsazení a slouží pro střelbu z palubních zbraní, bombardování i odpalování raket. Ve spojení s radiolokačním dálkoměrem AN/APG-30 se vzdálenost pro střelbu zadává automaticky prostřednictvím mechanismu sledování vzdálenosti. Systém je kalibrován pro automatický výpočet předsazení ve vzdálenostech 600 až 6 000 stop. Ve střeleckém režimu pracuje od hladiny moře do výšky 40 000 stop. Do 5 000 stop se kvůli radarovým odrazům od země používá pouze ruční zadání vzdálenosti. Od 5 000 do 40 000 stop lze použít automatické radiolokační nebo ruční zadání; pro aktivaci automatického zadání nastavte ruční vzdálenost na maximum. Bombardovací režim funguje do 10 000 stop.

Nastavit vzdálenost v gyroskopickém zaměřovači: <input>gs_distance</input>
Nastavit rozpětí cíle v gyroskopickém zaměřovači: <input>gs_yaw</input>
Obnovit nastavení gyroskopického zaměřovače: <input>gs_reset</input>

&Forward.2.Name=Volič režimu a regulátor jasu zaměřovače
&Forward.2.Text=Volič režimu a regulátor jasu zaměřovače slouží k zaměřování při použití palubní nebo závěsné výzbroje. Nastavení je nutné přizpůsobit zvolenému druhu útoku a vzdálenosti cíle.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>gunsight_mode</input>
<input>gs_brightness</input>

&Forward.3.Name=Ovládání odmrazování palivového filtru a kontrolka námrazy
&Forward.3.Text=Ovládání odmrazování palivového filtru a kontrolka námrazy poskytuje pilotovi světelnou signalizaci stavu příslušného systému nebo upozornění na mezní či poruchový stav.

&Forward.4.Name=Rukojeť parkovací brzdy
&Forward.4.Text=Rukojeť parkovací brzdy slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>parking_brakes</input>

&Forward.5.Name=Ukazatel přetížení B-4
&Forward.5.Text=Ukazatel přetížení B-4 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>cockpit_input_command_4</input>
<input>cockpit_input_command_5</input>
<input>cockpit_input_command_0</input>
<input>cockpit_input_command_1</input>

&Forward.6.Name=Ukazatel polohy stabilizátoru
&Forward.6.Text=Ukazatel polohy stabilizátoru zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.7.Name=Ukazatel neutrální polohy trimu
&Forward.7.Text=Ukazatel neutrální polohy trimu zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.8.Name=Ukazatel teploty výstupních plynů K-7
&Forward.8.Text=Ukazatel teploty výstupních plynů K-7 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.9.Name=Ukazatel teploty vzduchu v kabině C-13B
&Forward.9.Text=Ukazatel teploty vzduchu v kabině C-13B zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.10.Name=Požární kontrolky a tlačítko kontroly světel
&Forward.10.Text=Požární kontrolky a tlačítko kontroly světel slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&Forward.11.Name=Ukazatel radiokompasu ARN-6
&Forward.11.Text=Ukazatel radiokompasu ARN-6 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>cockpit_input_command_4</input>
<input>cockpit_input_command_5</input>
<input>cockpit_input_command_0</input>
<input>cockpit_input_command_1</input>

&Forward.12.Name=Rychloměr L-5
&Forward.12.Text=Rychloměr L-5 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.13.Name=Dálkový gyromagnetický kompas V-2
&Forward.13.Text=Dálkový gyromagnetický kompas V-2 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>cockpit_input_command_4</input>
<input>cockpit_input_command_5</input>
<input>cockpit_input_command_3</input>
<input>cockpit_input_command_0</input>
<input>cockpit_input_command_1</input>

&Forward.14.Name=Umělý horizont A-1
&Forward.14.Text=Umělý horizont A-1 je součástí vybavení kabiny a slouží k obsluze nebo kontrole odpovídajícího systému letounu.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>cockpit_input_command_4</input>
<input>cockpit_input_command_5</input>
<input>cockpit_input_command_3</input>
<input>cockpit_input_command_0</input>
<input>cockpit_input_command_1</input>

&Forward.15.Name=Otáčkoměr motoru E-21A
&Forward.15.Text=Otáčkoměr motoru E-21A zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.16.Name=Ukazatel přetlaku kabiny
&Forward.16.Text=Ukazatel přetlaku kabiny zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.17.Name=Machmetr A-2
&Forward.17.Text=Machmetr A-2 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.18.Name=Výškoměr C-12 (AN5760-2)
&Forward.18.Text=Výškoměr C-12 (AN5760-2) zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>altimeter_reference_pressure</input>
<input>cockpit_input_command_4</input>
<input>cockpit_input_command_5</input>
<input>cockpit_input_command_0</input>
<input>cockpit_input_command_1</input>

&Forward.19.Name=Ukazatel zatáčky a skluzu C-5
&Forward.19.Text=Ukazatel zatáčky a skluzu C-5 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.20.Name=Variometr AN 5825-7
&Forward.20.Text=Variometr AN 5825-7 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.21.Name=Ukazatel průtoku paliva a zbývajícího množství
&Forward.21.Text=Ukazatel průtoku paliva a zbývajícího množství zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.22.Name=Palivoměr EA 31-150
&Forward.22.Text=Palivoměr EA 31-150 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.23.Name=Voltmetr AN3203V30, ampérmetr J-1 a kontrolky generátoru a měniče
&Forward.23.Text=Voltmetr AN3203V30, ampérmetr J-1 a kontrolky generátoru a měniče zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.24.Name=Palubní hodiny AN5743-1 (A-11)
&Forward.24.Text=Palubní hodiny AN5743-1 (A-11) zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.25.Name=Teploměr venkovního vzduchu
&Forward.25.Text=Teploměr venkovního vzduchu zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.26.Name=Teploměr oleje AN-5790-6
&Forward.26.Text=Teploměr oleje AN-5790-6 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.27.Name=Tlakoměr paliva C-34
&Forward.27.Text=Tlakoměr paliva C-34 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.28.Name=Tlakoměr oleje
&Forward.28.Text=Tlakoměr oleje zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&Forward.29.Name=Páka ovládání podvozku
&Forward.29.Text=Páka ovládání podvozku slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>gear</input>
<input>gear_up</input>
<input>gear_dn</input>

&Forward.30.Name=Přípojka hadice kyslíkové masky
&Forward.30.Text=Přípojka hadice kyslíkové masky je součástí kyslíkové soustavy pilota a zajišťuje nebo kontroluje dodávku kyslíku při letu ve výšce.

&Central.1.Name=Volič zbraní a spínače vyhřívání
&Central.1.Text=Volič zbraní a spínače vyhřívání slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>gunsight_power</input>

&Central.2.Name=Spínače záměrné osnovy
&Central.2.Text=Spínače záměrné osnovy slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&Central.3.Name=Spínače odhozu a odjištění pum
&Central.3.Text=Spínače odhozu a odjištění pum slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>bombfuse_toggle</input>
<input>bombfuse_on</input>
<input>bombfuse_off</input>
<input>throw_bombs_mode</input>

&Central.4.Name=Spínače odpalu a odjištění raket
&Central.4.Text=Spínače odpalu a odjištění raket slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>launch_rockets_mode</input>

&Central.5.Name=Spínače kazetových pum a napalmových nádrží
&Central.5.Text=Spínače kazetových pum a napalmových nádrží slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&Central.6.Name=Přepínač provozního režimu a regulátor podsvětlení přístrojové desky
&Central.6.Text=Přepínač provozního režimu a regulátor podsvětlení přístrojové desky slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&Central.7.Name=Rukojeť otevření překrytu
&Central.7.Text=Rukojeť otevření překrytu slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&Central.8.Name=Rukojeť nouzového vysunutí podvozku
&Central.8.Text=Rukojeť nouzového vysunutí podvozku slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>emergency_gear_dn</input>

&Central.9.Name=Nouzový hydraulický ventil
&Central.9.Text=Nouzový hydraulický ventil slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&Central.10.Name=Aretace řídicí páky
&Central.10.Text=Aretace řídicí páky je součástí vybavení kabiny a slouží k obsluze nebo kontrole odpovídajícího systému letounu.

&Central.11.Name=Korekční knoflík pumového zaměřovače (při instalaci A-1CM)
&Central.11.Text=Korekční knoflík pumového zaměřovače (při instalaci A-1CM) slouží k zaměřování při použití palubní nebo závěsné výzbroje. Nastavení je nutné přizpůsobit zvolenému druhu útoku a vzdálenosti cíle.

&Central.12.Name=Ovladač úhlu střemhlavého útoku raketami (při instalaci A-1CM)
&Central.12.Text=Ovladač úhlu střemhlavého útoku raketami (při instalaci A-1CM) slouží k zaměřování při použití palubní nebo závěsné výzbroje. Nastavení je nutné přizpůsobit zvolenému druhu útoku a vzdálenosti cíle.

&LeftSide.1.Name=Jističe
&LeftSide.1.Text=Jističe chrání elektrické obvody letounu. Vypnutí nebo vybavení ochrany přeruší napájení odpovídajícího obvodu.

&LeftSide.2.Name=Regulační ventil přetlakového obleku M-4
&LeftSide.2.Text=Regulační ventil přetlakového obleku M-4 slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&LeftSide.3.Name=Panel klimatizace a odmrazování čelního skla
&LeftSide.3.Text=Panel klimatizace a odmrazování čelního skla slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&LeftSide.4.Name=Uzavírací ventil tlaku přídavných nádrží
&LeftSide.4.Text=Uzavírací ventil tlaku přídavných nádrží slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&LeftSide.5.Name=Panel řízení teploty a tlaku vzduchu
&LeftSide.5.Text=Panel řízení teploty a tlaku vzduchu slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&LeftSide.6.Name=Záložní ovládání trimu křidélek a posilovače
&LeftSide.6.Text=Záložní ovládání trimu křidélek a posilovače slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>yaw_trim_switch_left</input>
<input>yaw_trim_switch_right</input>
<input>roll_trim_switch_left</input>
<input>roll_trim_switch_right</input>
<input>trims_reset</input>
<input>cockpit_input_command_4</input>
<input>cockpit_input_command_5</input>
<input>cockpit_input_command_0</input>
<input>cockpit_input_command_1</input>

&LeftSide.7.Name=Počítadlo raket
&LeftSide.7.Text=Počítadlo raket je součástí vybavení kabiny a slouží k obsluze nebo kontrole odpovídajícího systému letounu.

&LeftSide.8.Name=Plynová páka s ovládáním aerodynamických brzd a zámku zaměřovače
&LeftSide.8.Text=Plynová páka s ovládáním aerodynamických brzd a zámku zaměřovače slouží k zaměřování při použití palubní nebo závěsné výzbroje. Nastavení je nutné přizpůsobit zvolenému druhu útoku a vzdálenosti cíle.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>rpc_all_engines_throttles</input>
<input>airbrakes</input>
<input>airbrakes_on</input>
<input>airbrakes_off</input>
<input>gs_distance</input>
Aretovat gyroskopický zaměřovač: <input>tc_visor_reset</input>

&LeftSide.9.Name=Nouzová páka aerodynamických brzd
&LeftSide.9.Text=Nouzová páka aerodynamických brzd slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&LeftSide.10.Name=Páka ovládání klapek
&LeftSide.10.Text=Páka ovládání klapek slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>flaps</input>
<input>flaps_up</input>
<input>flaps_dn</input>

&LeftSide.11.Name=Spínač nouzové palivové soustavy
&LeftSide.11.Text=Spínač nouzové palivové soustavy slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&LeftSide.12.Name=Ovládání trimu stabilizátoru
&LeftSide.12.Text=Ovládání trimu stabilizátoru slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>adjustable_stabilizer_dn</input>
<input>adjustable_stabilizer_up</input>
<input>trims_reset</input>

&LeftSide.13.Name=Signalizátor A-3 a tlakoměr kyslíku K-1
&LeftSide.13.Text=Signalizátor A-3 a tlakoměr kyslíku K-1 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&LeftSide.14.Name=Tlačítko nouzového odhozu závěsů
&LeftSide.14.Text=Tlačítko nouzového odhozu závěsů slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>jettison_stores_command</input>
<input>jettison_tanks_command</input>

&LeftSide.15.Name=Regulátor kyslíku A-13
&LeftSide.15.Text=Regulátor kyslíku A-13 slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&LeftSide.16.Name=Spínač ovládání překrytu
&LeftSide.16.Text=Spínač ovládání překrytu slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>canopy_open_close</input>
<input>canopy_open</input>
<input>canopy_close</input>

&LeftSide.17.Name=Ultrafialová lampa podsvětlení
&LeftSide.17.Text=Ultrafialová lampa podsvětlení je součástí vybavení kabiny a slouží k obsluze nebo kontrole odpovídajícího systému letounu.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>cockpit_lights</input>

&LeftSide.18.Name=Spínače přistávacích a pojížděcích světel
&LeftSide.18.Text=Spínače přistávacích a pojížděcích světel poskytuje pilotovi světelnou signalizaci stavu příslušného systému nebo upozornění na mezní či poruchový stav.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>landing_lights</input>
<input>taxi_lights</input>

&RightSide.1.Name=Tlakoměr hlavní hydraulické soustavy
&RightSide.1.Text=Tlakoměr hlavní hydraulické soustavy zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&RightSide.2.Name=Záložní magnetický kompas B-21 (AN-5766)
&RightSide.2.Text=Záložní magnetický kompas B-21 (AN-5766) zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&RightSide.3.Name=Regulace napětí generátoru
&RightSide.3.Text=Regulace napětí generátoru je součástí vybavení kabiny a slouží k obsluze nebo kontrole odpovídajícího systému letounu.

&RightSide.4.Name=Spínače spouštění motoru, generátoru a baterie
&RightSide.4.Text=Spínače spouštění motoru, generátoru a baterie slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>all_engines_switch</input>

&RightSide.5.Name=Spínače skupinových, kódových a navigačních světel
&RightSide.5.Text=Spínače skupinových, kódových a navigačních světel slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>formation_lights</input>
<input>navigation_lights</input>
<input>code_lights</input>

&RightSide.6.Name=Ovládací panel velitelské radiostanice AN/ARC-3
&RightSide.6.Text=Ovládací panel velitelské radiostanice AN/ARC-3 slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>radio_volume_increase</input>
<input>radio_volume_decrease</input>

&RightSide.7.Name=Ovládací panel radiokompasu AN/ARN-6
&RightSide.7.Text=Ovládací panel radiokompasu AN/ARN-6 zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>radio_volume_increase</input>
<input>radio_volume_decrease</input>
<input>switch_radio_channel</input>
<input>beacon_channel_increase</input>
<input>beacon_channel_decrease</input>

&RightSide.8.Name=Ultrafialová lampa podsvětlení
&RightSide.8.Text=Ultrafialová lampa podsvětlení je součástí vybavení kabiny a slouží k obsluze nebo kontrole odpovídajícího systému letounu.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>cockpit_lights</input>

&RightSide.9.Name=Ovládací panel systému vlastní-cizí AN/APX-6
&RightSide.9.Text=Ovládací panel systému vlastní-cizí AN/APX-6 slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

&RightSide.10.Name=Spínač celkového osvětlení kabiny
&RightSide.10.Text=Spínač celkového osvětlení kabiny slouží k ovládání příslušného systému letounu. Používejte jej podle aktuálního provozního režimu a signalizace v kabině.

Ovládací příkazy ve hře:
<input>cockpit_lights</input>

&RightSide.11.Name=Tlakoměr posilovací hydraulické soustavy
&RightSide.11.Text=Tlakoměr posilovací hydraulické soustavy zobrazuje příslušný provozní nebo letový údaj. Pilot podle něj průběžně kontroluje stav letounu a jeho systémů.

&RightSide.12.Name=Jističe na pravé straně
&RightSide.12.Text=Jističe na pravé straně chrání elektrické obvody letounu. Vypnutí nebo vybavení ochrany přeruší napájení odpovídajícího obvodu.
